Jak Loretta Swit skłoniła scenarzystów „M * A * S * H” do porzucenia pseudonimu „Hot Lips” — 2025

W sercu 11 sezonów historycznych ZACIER sukces odniosła jego obsada, składająca się z potęg charyzmy. Tam wszystko było Słodka Loretta jako Major Margaret Houlihan, która nosiła przydomek Hot Lips, zanim Swit był w stanie skłonić pisarzy do prawie całkowitego zaprzestania używania go.

ZACIER miał swoją premierę 17 września 1972 roku i zakończył się 40 lat temu, 28 lutego 1983 roku, zdobywając historyczną oglądalność tuż na mecie. Chociaż ona – wraz z Alanem Aldą – była w prawie każdym odcinku, przez cały czas, Swit nie lubił przezwiska Hot Lips. W ten sposób była w stanie usłyszeć to mniej i nieidealne traktowanie, z którym miała do czynienia po drodze.

Pseudonim jest zakorzeniony w materiale źródłowym

MASH, (aka M*A*S*H*), zgodnie z ruchem wskazówek zegara, od dołu po lewej: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972-1983. ph: Sherman Weisburd / TV Guide / © 20th Century Fox Television / dzięki uprzejmości Everett Collection

Major Houlihan pochodzi z książki, która dała początek filmowi, który zainspirował serial telewizyjny. powieść była MASH: powieść o trzech lekarzach wojskowych przez chirurga wojskowego H. Richarda Hornbergera pod pseudonimem Richard Hooker. Powieść częściowo wprowadza czytelników w nową naczelną pielęgniarkę, majora Houlihana. W pewnym momencie pijany Houlihan i pijany kapitan Frank Burns zostają na noc w tym samym namiocie, formalnie sporządzić negatywną opinię dla generała Hammonda. Inni dokuczają im następnego dnia, a Traper John nazywa Houlihana „Hot Lips”.

POWIĄZANY: Gwiazda „M*A*S*H”, Loretta Swit, nigdy nie brała udziału w przesłuchaniu do roli Margaret

Pseudonim rozciąga się również na wersję filmową. Houlihan i chirurg Frank Burns zbliżają się do siebie i jest to faktycznie transmitowane przez system nagłaśniający. Od tego czasu otrzymała przydomek Hot Lips również na ekranie, a praktyka trwała przez większą część serialu, ku wielkiemu rozczarowaniu Swita.

Loreta Swit nie była tak gorąca w „Hot Lips”

Swit uważała, że ​​pseudonim „Hot Lips” odebrał jej wszystkie osiągnięcia postaci / TM i prawa autorskie ©20th Century Fox Film Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone./dzięki uprzejmości Everett Collection

Swit zmęczył się pseudonimem, który przenikał większość programu. „Była czymś więcej niż kawałkiem anatomii” — powiedziała zaprotestował . „Ciągle powtarzałem scenarzystom:„ Ona jest kimś więcej ”.” Jej naleganie musiało zostać uwzględnione, ponieważ Wieśniak! zauważa, że ​​pseudonim był rzadziej używany po piątym sezonie; jednak nadal pojawiał się co jakiś czas. Na szczęście dostała również zadanie napisania przemówienia pożegnalnego Houlihana do innych pielęgniarek, co potraktowała poważnie jako inspirowane postaciami kobiety na całym świecie .

MASH (alias M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM i Copyright (c)20th Century Fox Film Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone

Mary z małego domu

„Byłem pochłonięty pisaniem tego” — powiedział Swit. „I nadal dostaję listy od kobiet z całego świata, które zostały pielęgniarkami dzięki Margaret Houlihan. To niezwykłe, że przyczyniłem się do czyjegoś życia”. Houlihan nie do końca uzyskała zakończenie, którego chciała, również ze Switem nalegając pójdzie za następnym konfliktem, aby tam służyć, ponieważ „Margaret Jest wojsko, tak jak Potter. Ale Swit, dziś 85-letnia, wciąż może z dumą patrzeć wstecz na to, czego ona – i Houlihan – dokonali.