„Kochanie, na zewnątrz jest zimno” został po raz pierwszy odwołany w latach czterdziestych XX wieku — 2024

Okres świąteczny wiąże się z pewnymi starymi tradycjami. Rozłóż drzewko lub menorę, powieś girlandę, napisz listę życzeń, upiecz – dużo – i przedyskutuj etykę i moralność „Kochanie, na zewnątrz jest zimno”. Każdego roku jego pojawienie się lub nieobecność na radio sprawia, że ​​wszyscy debatują, czy piosenka ma mroczniejsze znaczenie.

Chociaż wydaje się, że to niedawny rozwój, ta trwająca debata sama w sobie jest czymś w rodzaju tradycji; spór śledzi „Baby, It's Cold Outside” od dziesięcioleci, począwszy od lat czterdziestych XX wieku. Jak więc zaczęła się ta melodia i znalazła się pod ostrzałem niedługo po tym, jak zyskała sławę? Dowiedz się, jak historia lubi się tutaj powtarzać.

Eddie Murphy i Nick Nolte Movies

Kochanie, na zewnątrz jest cicho

Frank Loesser, artysta stojący za Baby, It’s Cold Outside / Everett Collection

Bez względu na to, która strona sporu jest poprawna, nie można zaprzeczyć, że „Kochanie, na zewnątrz jest zimno” zapada w pamięć. Nic więc dziwnego, że za melodią stoi legenda Broadwayu, taka jak Frank Loesser. Ale to była tylko połowa formuły. Pierwsza żona Loessera, Lynn Garland, była najwyraźniej kobietą o wielkiej charyzmie i prezencji, ponieważ wykonać piosenkę z Loesserem na parapetówkach .

ZWIĄZANE Z: Stacja radiowa odpowiada na sprzeciw, puszczając „Kochanie, na zewnątrz jest zimno” przez dwie godziny

Ta tradycja rozpoczęła się w 44. W tym czasie Loesser napisał „Chwalcie Pana i podaj amunicję”, popularną pieśń wojenną, którą często śpiewano, by podtrzymać morale podczas II wojny światowej, a siły zbrojne często szukały u Loessera nowych melodii. Jednak to „Kochanie, na zewnątrz jest zimno” otrzymało wiele ponownych próśb w Stanach, a Garland wspomina: „Musieliśmy to robić w kółko i natychmiast staliśmy się gwiazdami salonu”. Wkrótce MGM przyglądało się tej piosence i wszystko było gotowe do ogólnokrajowej sławy – aż nagle przestało.

To nie pierwszy raz, kiedy „Kochanie, na zewnątrz jest zimno” zostało odwołane

CÓRKA NEPTUNA, od lewej, Ricardo Montalban, Esther Williams, 1949 / Everett Collection

Loesser sprzedał piosenkę firmie MGM w 1948 roku. W 1949 roku była odtwarzana jako część ścieżki dźwiękowej do Córka Neptuna , uzupełniając bardzo animowaną scenę z udziałem dwóch par, wzmacniając powtarzający się charakter piosenki i sceny. Pomimo tego, że publiczność cieszyła się piosenką, nawet gdy była nieformalny występ w salonie , radio NBC nie chciało o tym słyszeć; a CZAS artykuł w czasopiśmie „49 ujawnia że piosenka została usunięta z radia, ponieważ jej tekst był „zbyt pikantny”. Wtedy potępienie odnosiło się do ogólnych implikacji seksu. W końcu to było wtedy, gdy programy telewizyjne nie mogły pokazywać par małżeńskich wylegujących się w pełni ubranych w tym samym łóżku.

Kiedy piosenka została anulowana po raz pierwszy, krytycy nie zgadzali się z implikacją seksu, podobnie jak plotki, których piosenkarze starają się uniknąć / zrzut ekranu z YouTube

Jak więc utrzymała się ta decyzja? „Baby, It’s Cold Outside” zdobyło Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę i inspirowane nagraniami Doris Day, Boba Hope’a i innych. Piosenka po cichu stała się świątecznym klasykiem i nie spotkała się z dużym sprzeciwem, dopóki nie pojawiła się ponownie Elf , który zarobił na całym świecie 220 milionów dolarów; to wielu słuchaczy pochylających się i zastanawiających, co właśnie usłyszeli. To wystarczyło, aby zainspirować dyskusje z nowoczesnej perspektywy, z wieloma różnymi interpretacjami i równie wieloma reakcjami sprzeciwu.

W tym momencie to tylko tradycja.

brian dennehy tommy boy