Był to najwyższy hit na listach przebojów i największe roszczenie do sławy dla prawie zapomnianej już wczesnej grupy rockowej The Playmates. Mimo to na przełomie lat 50. i 60. mieli cztery inne hity z Top-40 na liście Billboard Hot 100. The Playmates to Chic Hetti (fortepian), Donny Conn (perkusja) i wokal wspierający (i prawdopodobnie waltornista) Morey Carr.
amerykańskie bliźniaki syjamskie Abby i Bretania
Wszyscy Playmates pochodzili z Waterbury w Connecticut i spotkali się na Uniwersytecie Connecticut, gdzie początkowo zaczęli koncertować po Kanadzie jako grupa komediowa o nazwie „The Nitwits”. Stopniowo przekształcali się w The Playmates, gdy zaczęli śpiewać, chociaż zawsze zachowywali komediowy schemat pomiędzy piosenkami w ich występie na scenie.
Hawaii Five O Original Series Cast
(źródło songfacts.com )
tekst piosenki
(bardzo powoli)
Beep beep beep beep
Jego klakson wydał dźwięk bip bip
Podczas jazdy moim Cadillaciem
Co ku mojemu zaskoczeniu
Śledził mnie mały Nash Rambler
Około jednej trzeciej mojego rozmiaru
Facet musiał mnie przepuścić
Gdy dalej tootował swój róg
Pokażę mu, że Cadillac nie jest samochodem do pogardy
Beep beep beep beep
Jego klakson wydał dźwięk bip bip
(powoli)
Opuściłem stopę na podłogę
Potrząśnij facetem
Ale mały Nash Rambler został tuż za nim
Wciąż miał hamulec
Musiał uważać, że jego samochód ma więcej odwagi
Gdy on dalej tootował swój róg (sygnał dźwiękowy)
Pokażę mu, że Cadillac nie jest samochodem do pogardy
Beep beep beep beep
Jego klakson zabrzmiał bip bip bip
Roy Rogers i rodzina Dale Evans
(normalna prędkość)
Mój samochód wrzucił bieg
I wystartowaliśmy z podmuchem (szum)
Wkrótce mieliśmy dziewięćdziesiątkę
Musta zostawił go w kurzu
zdjęcie: http://static.urx.io/units/web/urx-unit-loader.gif
Kiedy zerknąłem w lusterko mojego samochodu
Nie mogłem uwierzyć własnym oczom
Mały Nash Rambler był tuż za nim
Można by pomyśleć, że ten facet mógłby latać
Beep beep beep beep
Jego klakson wydał dźwięk bip bip
(szybko)
Teraz robiliśmy sto dziesięć
To z pewnością był wyścig
Żeby Wędrowca minął Caddy
To byłaby wielka hańba
Facet musiał mnie przepuścić
Gdy on dalej tootował swój róg (sygnał dźwiękowy)
Pokażę mu, że Cadillac nie jest samochodem do pogardy
Beep beep beep beep
Jego klakson wydał dźwięk bip bip
(bardzo szybko)
Teraz idziemy za sto dwadzieścia
Tak szybko, jak mogę
Rambler szedł wzdłuż mnie
Jakbyśmy jechali wolno
Facet opuścił szybę
I krzyczał, żebym usłyszał
„Hej, kolego, jak mam wyrzucić ten samochód z drugiego biegu?”