The Beatles żartowali na temat jednej amerykańskiej frazy w swojej piosence „Lovely Rita” — 2025
Paul McCartney kiedyś otworzył się o tym, jak jedna z piosenek The Beatles została zainspirowana amerykańską frazą, którą uznali za zabawną. Będąc Brytyjczykami, członkowie The Beatles rzadko rozumieli amerykańskie zwroty i cały czas żartowali na ich temat podczas podróży po Stanach Zjednoczonych.
chick fil a zamknięte w niedzielę
W swojej książce zatytułowanej Paul McCartney: Wiele lat od teraz , otworzył się o piosence „Lovely Rita”, którą można znaleźć na płycie, sierż. Zespół Klubu Samotnych Serc Pepper (1967). Powiedział: „Urocza Rita” była spowodowana tym, że przeczytałem, że w Ameryce strażnicy ruchu nazywają się „pokojówkami z licznikami” i pomyślałem, Boże, to takie amerykańskie!
Amerykańska fraza zawarta jest w „Lovely Rita” The Beatles
DZIŚ BYŁO PIĘĆDZIESIĘĆ LAT TEMU! THE BEATLES: SGT. PEPPER & BEYOND, plakat, The Beatles, zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry po lewej: Ringo Starr, George Harrison, John Lennon, Paul McCartney, 2017. © The Orchard / Courtesy Everett Collection
On dodany , „Dla mnie też ‘pokojówka’ miała skojarzenia seksualne, jak francuska pokojówka czy dojarka, jest coś dobrego w ‘pokojówce’, a ‘metr’ uczynił to nieco bardziej oficjalnym, jak licznik w taksówce; licznik działa, pokojówka licznika. To mnie rozbawiło. W Anglii słyszysz te amerykańskie zwroty i one wchodzą do naszego słownika. Wpuszczamy je, ponieważ jesteśmy rozbawieni, nie dlatego, że ich kochamy lub chcemy ich używać, po prostu dlatego, że jest to zabawne”.
ZWIĄZANE Z: The Beatles: Pochodzenie nazwy popularnego zespołu pop
ŻÓŁTA SUBMARINE, od lewej: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon, Ringo Starr, 1968 / Everett Collection
kiedy zmarł Jim Belushi
Tekst brzmiał: „Urocza pokojówka Rita, Nic nie może stanąć między nami, Kiedy robi się ciemno, odciągam twoje serce, Stojąc przy parkometrze”. Chociaż piosenka zainspirowała wielu innych artystów do napisania jej coverów, w tym Cheap Trick i The Flaming Lips, nigdy nie była hitem.
HELP!, od lewej: Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr, John Lennon 1965 / Everett Collection
The piosenka nie była singlem w Stanach Zjednoczonych ani Wielkiej Brytanii . Tak czy inaczej, naprawdę interesujące jest zobaczyć, jak został zainspirowany głupią amerykańską frazą. Posłuchaj piosenki „Lovely Rita” The Beatles poniżej: