There Goes My Heart, Into the Void of Sadness, czyli „Only The Lonely” Roya Orbisona — 2025



Jaki Film Można Zobaczyć?
 

Chociaż jest to jedna z smutniejszych piosenek, jakie kiedykolwiek nagrano, przenosząc na nią cierpienie Roy Orbison byłoby błędem. Niekoniecznie smutek Orbisona pomógł w transkrypcji tej piosenki. W 1980 roku wyjaśnił NME, że wiele z jego najbardziej bolesnych piosenek zostało napisanych w szczęśliwszych czasach.





Roy Orbison stwierdził: „Zawsze byłem bardzo zadowolony, kiedy pisałem wszystkie te piosenki. Mówię przez to, że wiele osób myśli, że trzeba coś przeżyć, zanim będzie można to napisać, i to prawda w niektórych przypadkach, ale pamiętam czasy, kiedy byłem nieszczęśliwy lub niezadowolony i nie mogłem jeść, Nie mogłem spać, nie mogłem się komunikować iz pewnością nie mogłem napisać piosenki, nie ma mowy. Wszystkie piosenki, które napisałem, które odniosły sukces, zostały napisane, kiedy byłem w stanie zadowolenia ”.

Roy Orbison występujący w Bristolu.

Roy Orbison, marzec 1967, Colston Hall, Bristol - Flickr



To była jedna z pierwszych piosenek, które Roy Orbison i Joe Melson napisali razem. Inspiracją do tekstów był Melson, który jako nastolatek zakochał się w dziewczynie, która pozostawiła mu złamane serce, a nie w smutku Orbisona. Melson mówi, że wystartowała w Cadillac a słowa tej piosenki przyszły mu naturalnie.



Joe Melson mówi również, że piosenka była jego najbardziej dumnym momentem jako autora piosenek, ponieważ był to jego pierwszy hit z Orbison. Para napisałaby o wiele więcej hitów dla Orbison, w tym „Running Scared”, „Crying” i „Blue Bayou”. Nieźle!



(źródło: songfacts.com)

Smutek Roya Orbisona w „Only The Lonely”

'Tylko samotny'

(Dum-dumb-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh, oh oh oh oh ooh-ah-ah, tylko samotny, tylko samotny)



Tylko samotny (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Wiem, co czuję tej nocy (Ooh yay, yay, yay, yeah)
Tylko samotny (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Wiem, że to uczucie nie jest w porządku (Dum-dumb-dummy doo-wah)

Tam idzie moje dziecko, tam idzie moje serce
Odeszli na zawsze, tak daleko od siebie
Ale tylko samotni wiedzą, dlaczego-dlaczego płaczę, tylko samotni
(Dum-dumb-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh, oh oh oh oh ooh-ah-ah, tylko samotny, tylko samotny)

Tylko samotny (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Wiedz, jakie bóle serca przeszedłem (Ooh yay, yay, yay, yeah
Tylko samotny (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Wiem, że płaczę i płaczę za tobą (Dum-dumb-dummy doo-wah)

Może jutro nowy romans
Nigdy więcej smutku, ale to jest szansa
Musisz wziąć, jeśli twoje samotne serce pęknie
Tylko samotny (Dum-dumb-dummy doo-wah)

O czym najlepiej pamiętasz Roy Orbison ?

Jeśli chcesz więcej Roya, sprawdź - Orbison Live On The Johnny Cash Show

Jaki Film Można Zobaczyć?