Wirusowe błędnie napisane „mieszanina słów” nie jest tak łatwe do odczytania, jak mogłoby się wydawać — 2025



Jaki Film Można Zobaczyć?
 

Czy rozpoznajesz tę pogmatwaną wiadomość? Jeśli obrazek wydaje Ci się znajomy, to prawdopodobnie dlatego, że ta ciekawostka krąży po Internecie co najmniej od 2003 roku. Na pierwszy rzut oka informacja o rozszyfrowaniu błędnie napisanej wiadomości brzmi realnie, zwłaszcza że większość ludzi tam jest Czy rzeczywiście był w stanie go przetłumaczyć pomimo oczywistych błędów. Ale podobnie jak w przypadku wielu rzeczy w dzisiejszym Internecie, jest w tym więcej, niż na pierwszy rzut oka.





Ale najpierw najważniejsze. Uporządkujmy ten bałagan:

Według badacza (sic!) z Uniwersytetu w Cambridge nie ma znaczenia, w jakiej kolejności ułożone są litery w słowie, ważne jest tylko, aby pierwsza i ostatnia litera znalazły się na właściwym miejscu. Reszta może być totalnym bałaganem i nadal można ją przeczytać bez problemu. Dzieje się tak dlatego, że ludzki umysł nie czyta każdej litery z osobna, ale słowo jako całość.



Matt Davis, który właściwie Jest badacz z Uniwersytetu Cambridge, chciał poznać prawdę kryjącą się za tą tak zwaną ciekawostką. Biorąc pod uwagę, że nie słyszał wcześniej o tym konkretnym badaniu i nie znał żadnego naukowca z Cambridge, który wysunąłby takie twierdzenie, zainspirowało go to do głębszego kopania. Chociaż udało mu się znaleźć oryginalne badania na temat rozmieszczenia liter w losowych słowach autorstwa Grahama Rawlinsona, który omówił ten temat w swojej Praca doktorska w 1976 roku wszystko to wydarzyło się na Uniwersytecie w Nottingham, a nie w Cambridge.



Ale potem Davis przeprowadził serię znacznie nowszych eksperymentów z łamigłówkami słownymi i sprawy naprawdę stały się interesujące. Wymeldować się trzy przykładowe zdania wymyślił poniżej i sprawdź, czy potrafisz je rozszyfrować:



1) Vheclie epxledod na plcie cehckipont w pobliżu haduqertares ONZ w Bagahdd w poniedziałek, zabijając bmobera i irqai policie offceir

2) Duże podatki od ropy naftowej, które są widoczne dla dochodów mnay pneosenirs

3) Dootcr miał na celu magltheuansr tageene ceacnr pintaet, który zrobił aetfr a hatospil durg blendur



Lewy drapiąc się po głowie? Nie jesteś sam. Nawet sam Davis – tak, prawdziwy badacz z Cambridge – trochę się zagubił. Davis napisał: Wszystkie trzy zdania zostały losowo wybrane zgodnie z zasadami opisanymi w memie. Pierwsza i ostatnia litera pozostały w tym samym miejscu, a wszystkie pozostałe zostały przesunięte. Podejrzewam jednak, że Twoje doświadczenia są takie same jak moje, a mianowicie, że teksty stają się coraz trudniejsze do odczytania.

Jeśli wpatrujesz się w przykładowe zdania już od kilku minut i nadal tkwisz w miejscu, odpowiedzi znajdziesz poniżej:

1) W poniedziałek na policyjnym punkcie kontrolnym w pobliżu siedziby ONZ w Bagdadzie eksplodował pojazd, zabijając zamachowca i irackiego funkcjonariusza policji

2) Duże podwyżki podatku lokalnego w tym roku zmniejszyły dochody wielu emerytów

3) Lekarz przyznał się do zabójstwa nastoletniej pacjentki chorej na raka, która zmarła w wyniku szpitalnej pomyłki związanej z narkotykami.

Dlaczego więc mem był tak łatwy do odczytania, podczas gdy inne zdania zgodne z jego zasadami były tak trudne?

Davis odkrył, że chociaż ludzie potrafią rozpoznać słowa, gdy środkowe litery są błędnie napisane, istnieją pewne poważne zastrzeżenia. Tekst musi być w miarę przewidywalny — a nie przypadkowych liter porozrzucanych po całym miejscu. Jak zapewne możesz sobie wyobrazić, znacznie łatwiej jest to zrobić za pomocą krótszych słów; dłuższe słowa mogą być niedopasowane na wiele innych sposobów, przez co mogą być trudniejsze do zrozumienia. Ponadto słowa, które pomagają w strukturze gramatycznej — takie jak a i the — zwykle pozostają takie same ponieważ są tak krótkie, co ogromnie pomaga czytelnikowi.

Nadal sceptyczny? Spróbuj rozszyfrować poniższy tekst bezpośrednio z Generator Jumblera autorstwa Steve’a Sachsa i zobacz, ile zasad Davisa jest w nim zgodnych:

Tihs pgae „jbemlus” txet, utrzymując pierwszy i lsat lteetr ecah wrod i ralmnody sbrnlamicg enyveihtrg pomiędzy. Sinrlrsigpuy, to stlil pttrey rdlaaebe. Możesz dowiedzieć się więcej o tym trzy razy. Wypróbuj dla yelsrouf!

Nasza odpowiedź:

Ta strona „miesza” tekst, zachowując pierwszą i ostatnią literę każdego słowa i losowo mieszając wszystko pomiędzy. Co zaskakujące, nadal jest całkiem czytelny. Więcej na ten temat możesz przeczytać tutaj. Wypróbuj sam!

Całkiem łatwe, prawda? Możesz pobaw się generatorem samodzielnie i zobacz, ile ty i twoi przyjaciele możecie rozwiązać, gdy je pomieszacie. Powodzenia!

Następnie sprawdź najzabawniejsze japońskie teleturnieje, które sprawią, że będziesz zadowolony, że nie bierzesz w nich udziału:

godz./t Alarm naukowy

Więcej z Świat Kobiety

Internet zaskoczony pytaniem o pracę domową drugiej klasy

Komoda złudzenie optyczne to nowa „sukienka”

Pijący colę o sokolich oczach zauważa ukryte symbole na nowych puszkach – czy potrafisz je dostrzec?

Jaki Film Można Zobaczyć?