Wydawcy wydają ostrzeżenia przed białą supremacją dotyczące książki „Przeminęło z wiatrem”. — 2025
Książka Margaret Mitchell, Przeminęło z wiatrem wiadomo, że zawiera treści, które mogą wywołać u czytelników traumę; dlatego jego wydawcy umieścili ostrzeżenie o wyzwalaczu, aby powiadomić czytelników. Książka, która zawiera szokujące szczegóły nt niewolnictwo w Ameryce podczas wojny secesyjnej, ma także nowy wstęp autorstwa pisarki powieści historycznych Philippy Gregory o „białej supremacji”.
Załączone wprowadzenie Gregory'ego częściowo to brzmi Przeminęło z wiatrem „Mówi nam jednoznacznie, że Afrykanie nie należą do tzw ten sam gatunek jako biali ludzie. To kłamstwo psuje powieść”. Wprowadzenie i ostrzeżenia mają na celu uznanie wyzwalającego potencjału książki i tego, w jaki sposób może ona wpłynąć na większość czytelników bez zmiany oryginalnej treści.
Ostrzeżenie wydawców
Londyńskie wydawnictwo Pan Macmillan również uznało za stosowne dać czytelnikom wgląd w to, co mogą napotkać w książce, stwierdzając, że zawiera ona „przedstawienie niedopuszczalnych praktyk, rasistowskie i stereotypowe obrazy oraz niepokojące tematy, charakterystykę, język i obrazy”.
Rita Wilson na Brady Kilka
POWIĄZANY: NASCAR zakazuje flagi Konfederacji, która przypomina jednemu fanowi „Daisy Duke”
„Tekst tej książki pozostaje wierny oryginałowi pod każdym względem. Odzwierciedla język i okres, w którym [Mitchell pierwotnie to napisał]. Chcemy ostrzec czytelników przed krzywdzącymi lub wręcz szkodliwymi wyrażeniami i terminologią. [Te zwroty] były powszechne w czasie, gdy pisano tę powieść. Są one zgodne z kontekstem historycznym, w którym rozgrywa się ta powieść”.
zdjęcia córki olivii newton john
Krytyka „Przeminęło z wiatrem”
Kontrowersyjna powieść, która została opublikowana w 1936 roku, jest uważana za obraźliwą przez wielu, zwłaszcza Afroamerykanów, którzy zdawali się „oczyszczać” ich historię. Zamiast zająć się tematem niewolnictwa, historia Mitchella zdawała się pomijać ten temat.
PRZEMInęło Z WIATREM, od lewej: Vivien Leigh, Clark Gable, 1939
Powieść została przerobiona na film wyreżyserowany przez Victora Flemminga i wydany w 1939 roku. Po około ośmiu dekadach HBO wydał ponowne uruchomienie z prologiem poruszającym rasistowskie motywy i wybielonym przedstawieniem Głębokiego Południa. Jednak ponowne uruchomienie spotkało się z krytyką i oporem, co spowodowało, że usługa przesyłania strumieniowego zdjęła ją ze swojej platformy w czerwcu 2020 r.