Zaknebluj mnie łyżką! Dziwne historie kryjące się za Twoimi ulubionymi idiomami z lat 80 — 2025

Lata 80. to czas nadmiaru: bujnych włosów, dramatycznego makijażu, kolorowych ubrań i odważnej muzyki pop naładowanej syntezatorami. Nawet sposób, w jaki ludzie rozmawiali, był przedłużeniem tego podwyższonego stylu. Każda dekada ma swój slang i idiomy – pomyśl o Groovy i Far out w latach 60. lub Talk to the hand i As if! w latach 90. – a era Reagana nie jest wyjątkiem. Podobnie jak w przypadku wielu idiomów, wiele definicji lata 80-te powiedzenia wywodziły się z kultury popularnej i reprezentowały różne grupy społeczne; wśród nich dziewczęta z doliny, próżniacy i buntownicy. Chcesz wrócić do prostszych czasów, używając slangu z lat 80. w swoich przyszłych rozmowach? Czytaj dalej. Zebraliśmy siedem najbardziej zapadających w pamięć idiomów tej dekady oraz stojące za nimi zwariowane historie.

Zaknebluj mnie łyżką

Co to znaczy: Jestem zdegustowany.

Jego pochodzenie: Zaknebluj mnie łyżką – to jedno z wielu wyrażeń z lat 80., zakorzenionych w odrębnym dialekcie dziewcząt z Valley. Ci nastolatkowie z początku lat 80. mieszkali w kalifornijskiej dolinie San Fernando i byli znani z przesiadywania w centrum handlowym i przemawiania w przewiewna kadencja usiana słowami lubię i całkowicie. Dziewczęta z Valley też lubiły wyrażenia, które zdawały się kończyć znakiem zapytania, nawet jeśli nie były to pytania; to jest znany jako uptalk i często jest kojarzony z młodymi kobietami. Zaknebluj mnie łyżką to wyrażenie dziewczyny z Doliny, używane do wyrażenia obrzydzenia – ponieważ zakneblowanie łyżką zdecydowanie brzmi nieprzyjemnie. Idiom zyskał szersze uznanie dzięki awangardowemu rockerowi Przebój Franka Zappy z 1982 roku Valley Girl, w którym jego nastoletnia córka Moon wygłaszała swoje najlepsze przemówienie Val.

Całkowicie rurowy

Co to znaczy: To cudownie.

Jego pochodzenie: Słowo rurowy, które oznacza mający postać rury lub składające się z rury, zostało po raz pierwszy użyte w 1673 r., według Merriam-Webster . Ponad 300 lat później słowo to nabrało zupełnie nowego znaczenia. W latach 60. i 70. surferzy zaczęli go używać do opisania pustej, wijącej się fali, idealnej do jazdy konnej. Internetowy słownik etymologii . Surfing od dawna jest popularną rozrywką w słonecznej Kalifornii i wkrótce określenie to zostało przejęte przez dziewczęta z Valley, tracąc przy tym swoje pierwotne odniesienie do rur. Coś, co jest całkowicie rurowe, nie ma kształtu rurki — to raczej kreatywny sposób na wyrażenie aprobaty.

Całkowicie sękate

Co to znaczy: To obrzydliwe LUB To jest doskonałe.

Jego pochodzenie: Podobnie jak całkowicie rurowy, całkowicie sękaty, sięga XVII wieku i ma swoje slangowe korzenie w kulturze surfingu. W swojej pierwotnej wersji „sękaty” odnosił się do rzeczy sękatych i nierównych, a surferzy twierdzili, że to słowo opisuje niebezpieczne fale. Film dla nastolatków z 1982 roku Szybkie czasy w Ridgemont High wdarł się gwałtownie do głównego nurtu jako sympatyczny próżniak Spicoli (Sean Penn w jednej ze swoich pierwszych ról ekranowych) przemówił słowo w niezapomniany sposób. Ale wbrew temu, co można założyć, coś, co jest całkowicie okropne, niekoniecznie jest złe – wszystko zależy od kontekstu. jako Internetowy słownik etymologii według raportów oznaczało to zarówno „doskonałe”, jak i „obrzydliwe”. Ach, niuanse językowe!

ile lat mają teraz małe dranie

Weź pigułkę uspokajającą

Co to znaczy: Uspokoić się.

Jego pochodzenie: Ten rymowany idiom zyskał rozgłos na kampusach uniwersyteckich na początku dekady, mówi Słownik slangu Greena . Pomysł pigułki uspokajającej przywodzi na myśl leki i według Mroczny Atlas pigułki uspokajające były czymś naprawdę popularnym już w XIX wieku. Mówi się, że te preparaty w postaci tabletek, które można przygotować w domu, używając naprawdę podejrzanie brzmiących składników, łagodzą dreszcze wywołane gorączką. Idiom lat 80. nie dotyczy jednak tych konkretnych pigułek, a raczej używa chillu w nowoczesnym sensie, zakorzenionym w opisywaniu rzeczy jako fajnych (co wywodzi się ze sceny jazzowej z połowy XX wieku). Zwrot „weź pigułkę uspokajającą” w zasadzie oznacza, że ​​chcesz zachować spokój lub zrelaksować się. Niektórzy twierdzili również, że to wyrażenie było powiązane z leki na ADHD która w tym czasie zyskiwała na popularności.

Leniuch

Co to znaczy: Leniwa osoba, która większość czasu spędza siedząc na kanapie i oglądając telewizję.

Jego pochodzenie: Według Nowojorczyk , tego wyrażenia po raz pierwszy użyto w 1976 r., kiedy mężczyzna imieniem Tom Iacino zadzwonił do swojego przyjaciela, Roberta Armstronga, i zapytał: „Hej, czy jest tam kanapowy ziemniak”? kiedy odebrała dziewczyna Armstronga. Zamiast się obrazić i odłożyć słuchawkę, Armstrong uzyskał zgodę Iacino na zastrzeżenie znaku towarowego tego wyrażenia i tak to się zaczęło. W 1983 roku Armstrong i pisarz Jack Mingo opublikowali Oficjalny podręcznik kanapkowy , komiczny przewodnik po leniwym trybie życia. Wkrótce było ich nawet zabawki kanapowe .

Jest Bodacious

Co to znaczy: Jest atrakcyjna i/lub wybitna.

Jego pochodzenie: Bodacious to kontaminacja słów odważny i zuchwały i pierwotnie był ukuty w XIX w . Chociaż w latach 80. określenie to zazwyczaj odnosiło się do kobiecej atrakcyjności, początkowo słowo to oznaczało „niezwykły i godny uwagi”, mówi Merriam-Webster . Bodacious było ulubionym zwrotem użytkowników radia Citizens Band w latach 70. i często używanym w klasycznych komiksach Snuffy'ego Smitha . W 1989 roku komedia science-fiction Wspaniała przygoda Billa i Teda , który skupiał się na parze głupich, ale słodkich nastolatków, stał się szeroko rozpowszechnionym slangowym słowem „bodacious”. Usłyszeć w filmie gwiazdy Keanu Reevesa i Alexa Wintera Opisz to coś, co jest cielesne, jest wyjątkowo wyjątkowe. Kto mógłby się z tym kłócić?

Jakie są Twoje szkody?

Co to znaczy: Jaki masz problem?

ile lat ma Anson Williams

Jego pochodzenie: Jakie są Twoje szkody? należy zadać tonem ociekającym sarkazmem. Przysłowie powstało r Wrzosy , kultowy film dla nastolatków z 1989 roku, w którym występują Winona Ryder i Christian Slater. Ujawnił to Daniel Waters, scenarzysta filmu Tygodnik Rozrywki że fraza nie jest dziełem oryginalnym. To żenujące – przyznał. Kradłam, kiedy byłam opiekunką obozową i jedna z moich małych dziewczynek, Jamie, zwykła pytać: „Jakie są twoje szkody?”. Po prostu całkowicie jej to ukradłam. Wrzosy Jest jeden z najczęściej cytowanych filmów z lat 80. i Jakie są Twoje szkody? szybko stało się popularnym pytaniem dla znudzonych nastolatków na całym świecie.

Uważamy, że powrót któregokolwiek z tych idiomów byłby całkowicie radykalny (co jest dobre!). Niezależnie od tego, czy używałeś tych zwrotów kiedyś, czy chcesz je wypróbować po raz pierwszy, nie można zaprzeczyć, że slang z lat 80. pozostaje cholernie rzeczowy.