Janet Leigh zastanawia się nad tą słynną sceną pod prysznicem „Psycho” w odzyskanym wywiadzie — 2025

Kiedy w 1984 roku usiadłem z aktorką Janet Leigh, żeby o tym porozmawiać Psychol , jej autobiografia, Naprawdę istniał Hollywood , właśnie się ukazało. Poczuła się nieco przytłoczona obowiązkami związanymi z reklamą (której częścią był ten wywiad) i wieloma innymi sprawami. Trochę wariuję, próbując pogodzić dobre samopoczucie i to wszystko… powiedziała Janet, która w czasie naszej rozmowy miała 57 lat. Jest po prostu za dużo do zrobienia. Kiedy się zestarzałem…. Starszy , zaproponowałem jako alternatywę. Starszy – uśmiechnęła się. Myślałam, że życie będzie polegać na siedzeniu na szezlongu i strzelaniu cukierkami, ale to po prostu nie działa w ten sposób. Wszyscy mówią: „Wiesz, kiedy się starzejesz, wszystko staje się łatwiejsze. Nie robisz tak wiele. Z jakiegoś powodu robię więcej niż ja kiedykolwiek zrobił.

Włączając w to ponowne spotkanie z Dickiem Van Dyke, Bobbym Rydellem i Ann-Margret, aby wykonać kilka utworów z ich klasycznego musicalu filmowego z 1963 roku Żegnaj Ptaszku w Fundacji American Cinema Awards. Próba, powiedziała, nie dawała jej spokoju, ale czuła, że ​​to ważna rzecz do zrobienia. Podoba mi się ten projekt, była zachwycona Janet. To dla biznesu. Robisz tak wiele rzeczy dla każdej innej rzeczy na świecie, z wyjątkiem czasami własnego biznesu. To dla mnie ważne, bo ten biznes był dla mnie świetny i kocham go.

To coś, na co należy zwrócić uwagę w przypadku Janet: było oczywiste, że naprawdę kochała to, co robiła i doceniała to wszystko, łącznie z nieoczekiwanym cieniem Alfreda Hitchcocka Psychol , który nigdy nie zniknął, mimo że film powstał 24 lata przed tą rozmową.

Jeśli aktora można zapamiętać tylko dzięki jednej roli, oznacza to, że jest bardzo szczęśliwy – stwierdziła.

(Zdjęcie: Getty Images)

Urodzona jako Jeanette Helen Morrison 6 lipca 1927 r. w Merced w Kalifornii. W wieku 18 lat zapewniła sobie kontrakt z MGM, debiutując w 1947 r. Romans z Rosy Ridge . Inne filmy w cenie Anioły na boisku (1951), Scaramouche (1952), Safari (1956), Dotyk zła (1958), Kandydat mandżurski (1962), Harfiarka (1977) i Promenada (1979). W międzyczasie występowała gościnnie w wielu programach telewizyjnych. Prywatnie była żoną aktora Tony’ego Curtisa od 1951 do 1962 roku, co było trzecim z czterech małżeństw, i razem mieli córki Kelly Lee Curtis i Jamie Lee Curtis. Swoją karierę pisarską rozpoczęła w 1984 r Naprawdę istniał Hollywood , a następnie napisał książkę non-fiction Psycho: Za kulisami klasycznego thrillera (1995) i powieści Dom Przeznaczenia (1996) i Fabryka Snów (2002). Ale pomiędzy tym wszystkim było Psychol .

Biorąc pod uwagę pozycję filmu, dziwnie to mówić, ale uważajcie na spoilery! Janet gra Marion Crane, która aby być razem ze swoim kochankiem Samem Loomisem (John Gavin) kradnie 40 000 dolarów swojemu pracodawcy z branży nieruchomości (co jest sprzeczne z podstawową moralnością, która jest główną częścią jej życia). Wyjeżdżając na spotkanie z Samem, zła pogoda zmusza ją do wjechania do motelu Bates. Tam spotyka menadżera Normana Batesa (Anthony Perkins) – podsłuchuje zaciekłą potyczkę słowną z matką w domu na wzgórzu niedaleko motelu – i coś w ich rozmowie sprawia, że ​​widzi błąd w swoim postępowaniu. Zdeterminowana, aby wszystko naprawić, mówi dobranoc z zamiarem wzięcia prysznica, przespania się i powrotu do domu. Niestety, nigdy nie przechodzi przez pierwszy etap, gdy pozornie starsza kobieta sieka ją na śmierć nożem kuchennym, gdy bierze prysznic, tworząc jeden z najbardziej kultowych momentów filmu i oferując scenę morderstwa, która nie przypomina niczego, co zostało wcześniej zaprezentowane. czas. Od tego momentu film skręca w lewo i opowiada o śledztwie w sprawie zniknięcia Marion oraz prawdzie o Normanie Batesie i jego matce.

Jamie Lee Curtis Kids

(Zdjęcie: Getty Images)

Pomimo faktu, że Marion znika po około 20 minutach filmu, według Janet to szok związany z jej śmiercią przez te wszystkie lata odbijał się echem wśród widzów. Oto kobieta, która pogodziła się ze swoim postępowaniem – wyszczególniła. Myślałem o nieuchronności nadchodzącego wydarzenia. Była ofiarą czasu, sytuacji, swojej pasji, a jednocześnie swojej moralności. To była naprawdę bardzo niekonwencjonalna rola, jeśli się nad tym zastanowić. Brała prysznic i było to jak oczyszczenie. Miała zamiar wrócić i stawić czoła muzyce. A zakończenie tego rodzaju było sprzeczne z oczekiwaniami publiczności.

Ludzie pytali mnie, dlaczego Hitchcock nigdy więcej mnie nie wykorzystał, i rozmawialiśmy o tym, ponieważ wielokrotnie korzystał z Grace Kelly i Tippi Hedren – kontynuowała Janet. Ale wywarło to na Marion tak zdecydowane wrażenie, że powiedział: „Cały obraz”. Psychol , wszyscy myśleli, że Marion wróci. Nie mogli uwierzyć, że jej nie ma”. Myśleli: „No cóż, to był błąd, ona naprawdę wróci, a tak naprawdę nie odeszła”. Bo po prostu wcześniej tego nie robiono. Powiedział: „Pomysł ponownego wykorzystania cię jest po prostu błędny”. Robiłem zdjęcia przed momentem, w którym straciłem ważność, ale to była zupełnie inna sprawa.

(Zdjęcie: Getty Images)

Sama aktorka nie była zszokowana obrotem wydarzeń dla tej bohaterki, ponieważ otrzymała powieść Roberta Blocha, na podstawie której powstał film, a Hitchcock wyjaśnił, że scenariusz Marion będzie nieco inny. Następnie przeczytałem scenariusz. Jeśli się nad tym zastanowić i nie mam tu na myśli egoizmu w odniesieniu do Janet Leigh, mówię o postaci Marion Crane, ona jest wszystkim, o czym myślisz na zdjęciu. Pierwszą część – może nawet nie pełną trzecią – jej historia przypominała niemal pantomimę, ponieważ z nikim innym nie miała kontaktu, z wyjątkiem tego, który nawiązał z Johnem Gavinem. A potem ten z Perkinsem, ale potem się skończył. Reszta zdjęcia była poświęcona temu, co przydarzyło się Marion. W całym tym obrazie mówiłeś lub myślałeś tylko o Marion, ponieważ wszyscy myśleli, że znów ją zobaczą. Jak można ktokolwiek kłócić się z taką częścią?

(Zdjęcie: Universal Pictures)

Janet zapewnia, że ​​była zadowolona, ​​że ​​legendarny Mistrz Suspensu, jak nazywano Alfreda Hitchcocka, z pewnością sprostał swojej reputacji podczas kręcenia filmu.

(Zdjęcie: Universal Pictures)

Powiedziała, że ​​„zrobiliśmy to zdjęcie tak łatwo i szybko, dzięki przygotowaniom pana Hitchcocka”. Planowanie, koncepcja, szczegóły — wszystko zostało zrobione wcześniej. To nigdy nie było przypadkowe: „No cóż, zobaczmy, co teraz zrobimy”. Okazywał mi wielki szacunek, ale musiało to odbywać się w ramach jego koncepcja, jego aparat. Wiedział już, jak kamera może sprawić, że będzie to ekscytujące, jak kamera może sprawić, że będzie to działać. Zatem jako aktorka robisz, co musisz, i przynosisz Marion wszystko, co chcesz jej dać. Dlatego dodałem wrażliwość, pasję czy cokolwiek innego, ponieważ miałem swoje przemyślenia, a on powiedział: „Dobrze, świetnie”. Po prostu nie wykraczaj poza to, czego chcę”. Jeśli nie miałam motywacji, aby wykonać ruch, gdy jego kamera musiała się poruszyć, musiałam stworzyć lub wymyślić własną motywację. Dla mnie to komplement jako aktorki.

(Zdjęcie: Universal Pictures)

Wspaniale jest to wszystko słyszeć, ale nie ciebie Nie mogę porozmawiaj o tym z Janet Leigh Psychol i nie zajmować się prysznicem w pokoju oraz plotkami, które krążą wokół niego od dziesięcioleci. Na przykład rzekomo kręcono go z nagim sobowtórem.

Janet szczegółowo opisała, że ​​w tamtym czasie nadal obowiązywał „Kodeks Haysa”, który był programem cenzury. Nie można było tak naprawdę pokazać na co cię stać. Fakt, że wystąpiłam w początkowej scenie w halkach i półstanikach, niemal ich oszalał. Kiedy więc scena prysznica się skończyła, na najważniejsze części ciała nałożyłem moleskin. I tyle, co ty myśleć widziałeś coś, czego nigdy nie widziałeś wszystko , bo wtedy nie można było tego pokazać. Było to dosłownie niezgodne z prawem. Teraz powiem ci, kiedy to nastąpi zrobił użyj nagiej modelki: kiedy Norman na koniec wchodzi do łazienki i wyciąga z niej ciało owinięte zasłoną prysznicową. To jedyny raz, kiedy spotkałem się z nagą modelką. Ale znowu, u mnie nic nie widzisz. Pępek, a ponieważ cięcie było tak szybkie i towarzyszyła mu muzyka, pomyślałeś: „Na Boga, widziałem ją nago”.

David w harper, gdzie on teraz jest

Jest też ujęcie – które wydaje się ciągnąć w nieskończoność – gdzie kamera jest skupiona na martwym oku Marion, a Janet jakimś cudem nigdy nie mruga. Ani razu. Niektórzy sugerowali, że było to nieruchome zdjęcie, na które nałożono krople wody.

(Zdjęcie: Universal Pictures)

To jest nie to prawda, mówi. Około trzy tygodnie przed zdjęciami pan Hitchcock i ja poszliśmy do okulisty. Chciał, żebym założyła te soczewki, przez które będę wyglądać przerażająco. W tamtym czasie — pamiętajcie, mówimy o przełomie 1959 i 1960 r. — noszenie tych soczewek zajęłoby moim oczom sześć tygodni, zanim się do nich przyzwyczaiły. A jeśli ja nie , mogło to uszkodzić moje oczy. Pan Hitchcock powiedział: „No cóż, nie możesz tego zrobić”. Odpowiedziałem: „Nie, nie możemy”, a on odpowiedział: „Będziesz musiał to zrobić sam”. Więc ja utrzymał to spojrzenie. Jego nie zdjęcie, do cholery! Wybuchła uśmiechem. I będzie powiedzieć, że nie było to łatwe.

(Zdjęcie: Universal Pictures)

I nie było też następstw Psychol dla niej. Po pierwsze, już nigdy nie będzie mogła patrzeć na prysznice w ten sam sposób. Przestałam brać prysznice i biorę tylko kąpiele – powiedziała bez humoru. A kiedy jestem gdzieś, gdzie mogę się tylko wykąpać, upewniam się, że drzwi i okna domu są zamknięte. Zostawiam też otwarte drzwi do łazienki i otwartą zasłonę prysznicową. Zawsze stoję twarzą do drzwi i obserwuję, niezależnie od tego, gdzie znajduje się główka prysznica.

Dodatkowo przez wiele lat otrzymywała od ludzi dziwaczne i, szczerze mówiąc, przerażające listy. Byli ludzie, którzy byli zaniepokojeni i którzy brali Psychol żeby dać upust swoim nieszczęsnym demonom, przypomniała sobie, i naprawdę dostałem wiele listów, w których powiedzieli mi, że zrobią mi to samo, co Norman Bates zrobił Marion Crane. Nie dostaję już tylu sukcesów, co na początku, ale muszę przyznać, że było całkiem poważnie. Musiało przyjechać FBI. Na szczęście nic się nie stało.

(Zdjęcie: Universal Pictures)

dlaczego napoje smakują lepiej w szkle

Janet, która zmarła 3 października 2004 roku (około 20 lat po przeprowadzeniu tego wywiadu), została nominowana do Oscara w kategorii Najlepsza Aktorka Drugoplanowa za rolę Marion. Brak wygranej nie zawiódł jej tak bardzo, jak fakt, że Hitchcock nie zdobył nagrody dla najlepszego reżysera.

(Zdjęcie: Universal Pictures)

Mówimy o człowieku, który dał tak wiele naszej branży i mnie osobiście – powiedziała. Dał mi możliwość bycia częścią czegoś, co stało się klasykiem, i zapewnił mi akceptację jako aktorki. Czuję się niesamowicie zaszczycony, że mogłem być tego częścią.

Mimo strachu przed deszczem, listów z pogróżkami i tego, że trudno było o niej myśleć nie mieć obrazy Psychol przychodzą do głowy? Janet Leigh nie wahała się ani chwili, zanim odpowiedziała, za nic bym tego nie przeoczył.

Więcej z Świat Kobiety

Spojrzenie wstecz na niektóre z najsłynniejszych ról i filmów Kirka Douglasa

Niektóre z najlepszych (i najdziwniejszych) podwójnych filmów z naszej młodości

Moje niedziele spędzone na rozmowach z aktorem Jonathanem Fridem i wspominaniu „Dark Shadows”