Robina Williamsa jest nieodłączną częścią Disneya Aladyn (1992), dzięki pamiętnej roli Dżina. Film zdobył dwie nagrody Akademii i stał się podstawą kultury dla wielu pokoleń. Jednak następstwa jego i Disneya partnerstwo zostało określone przez zdradę i wrogość, a Williams zerwał więzi i nie oglądał się za siebie przez dłuższy czas. Co poszło nie tak?
t rex ryczący park jurajski
Chociaż dzisiaj wydaje się to przesądzone, w tamtym czasie obsadzenie Williamsa wydawało się czymś, co mogło umożliwić tylko magiczna lampa. Reżyserzy John Clements i Ron Musker uważali, że Williams idealnie pasuje do tej roli – ale musieli przekonać zarówno kierownictwo Disneya, jak i samego Williamsa. Tchnięcie życia w to marzenie wymagało pracy animatora Erica Goldberga, tylko po to, by korporacyjna chciwość zakończyła sprawę rozdzierająco kwaśną nutą.
Dołączenie Robina Williamsa do obsady „Aladyna” było równie niezwykłe jak magiczna lampa
ALADYN, Dżin, Aladyn, 1992. (c) Walt Disney/ dzięki uprzejmości: Everett Collection
Przedstawienie pomysłu Williamsa jako Dżina wymagało kilku potężnych dowodów sugerujących, jak wspaniałe byłoby to dopasowanie. Aby to zademonstrować, Goldberg animował szkic Williamsa, w którym omówił schizofrenię , odgrywając dwie osobowości dla argumentu. W animacji Goldberga Dżin dał sobie dwie głowy, aby każdy mógł ze sobą rozmawiać; zsynchronizował tę animację ze skeczem komediowym Williamsa.
POWIĄZANY: OBEJRZYJ: 1991 Wpadki między Robinem Williamsem a Elmo to zdrowa wesołość
„Robin całkowicie pojął, jaki rodzaj potencjalnej animacji miał w wykorzystaniu swoich talentów”. powiedział Goldberga. Uznał, że najważniejszą cechą aktora głosowego jest umiejętność opowiedzenia całej historii za pomocą samego wokalu, bez efektów wizualnych. Z tego powodu wielu wczesnych aktorów głosowych było gospodarzami radiowymi. „To, co Robin miał z nimi wspólnego, to zestaw strun głosowych, które były w 100% elastyczne”. Więc kiedy Williams pracował nad swoim głosem Aladyn , animatorzy zdali sobie sprawę, że mają skarbnicę treści i mieli nadzieję, że Disney pozwoli im wszystko zatrzymać. Rzeczywiście, większość improwizacji Williamsa została.
„Mogliśmy po prostu zdobyć kogoś, kto byłby technicznie biegły w wyciskach” - powiedział Goldberg. „Ale ciepło, które wniosła Robin, było czymś, co bardzo staraliśmy się przekazać”.
1 milion dolarów w 1960 roku
Zerwana umowa doprowadziła do zerwania sojuszy między Robinem Williamsem a Disneyem
Firma złamała jedną z największych zasad Williamsa / Everett Collection
To dlatego, że ciepło było dokładnie tym, co Williams chciał wnieść do Aladyna. Podczas promowania Pani Doubtfire , Williams ujawnił, że postawił bardzo ważne ultimatum: nie chce, aby jego głos był używany w merchandisingu dla Aladyn . Williams zgodził się nawet na zapłatę 75 000 $ zamiast 8 milionów $ jeśli oznaczałoby to, że Disney nie wykorzystałby swojego najcenniejszego zasobu, swojego głosu, do sprzedaży towarów.
Ale wtedy Aladyn stał się triumfem kasowym, który przyprawiłby każdego sułtana o omdlenie, a merchandising stał się najwyższym priorytetem dla Disneya, zwłaszcza gdy mógł wykorzystać ukochanego Dżina granego przez Williamsa. „Nie tylko użyli mojego głosu, wzięli postać, którą zrobiłem, i dubbingowali ją, aby sprzedawać rzeczy” zrozpaczony Williamsa. „To była jedyna rzecz, którą powiedziałem:„ Nie robię tego ”. To była jedyna rzecz, w której przekroczyli granicę”.
Robin Williams nie chciał, aby Disney używał jego głosu do sprzedaży produktów Aladdin / © Miramax/dzięki uprzejmości Everett Collection
Ze swojej strony źródło Disneya w Los Angeles Times artykuł twierdził, że „Każdy materiał marketingowy dotyczący Robina Williamsa był prowadzony przez Marshę (żonę aktora) i Robina Williamsa”. Ale w geście przeprosin firma podarowała Williamsowi obraz Picassa o wartości 1 miliona dolarów – ale nigdy nie przyznała się do złamania zasady numer jeden Williamsa, więc ten gest był pusty dla Williamsa.
Dopiero gdy Jeffrey Katzenberg ustąpił z Disneya i został zastąpiony przez Joe Rotha, Williams otrzymał publiczne przeprosiny. Ale do tego czasu spór trwał już tak długo, że Dżin został przekształcony Aladyn: Powrót Jafara I Aladyn: seria . Jednak nadszedł czas, aby Williams przyjął przeprosiny i powrócił jako Dżin na 1996 Aladyn i król złodziei .
zróbmy twista piosenkę
W końcu Robin Williams otrzymał przeprosiny od Disneya / © Buena Vista Pictures / Courtesy Everett Collection